Lektorat und Korrektorat

Was man gerne macht, macht man auch gut. Mir macht das Lektorieren und Korrigieren von Texten großen Spaß und ich habe ein Adlerauge für Fehler, stilistische Unsicherheiten und Verbesserungsmöglichkeiten entwickelt. 

 

Für Self-Publisher und Studierende biete ich spezielle Pakete zu niedrigen Preisen an.
 

Den Möglichkeiten der Optimierung sind keine Grenzen gesetzt – den Grad meines "Eingriffs" in Ihren Text können Sie jedoch selbst individuell wählen:

"Grundreinigung" – einfaches Korrektorat:
Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung

 

"Frühjahrsputz" – allgemeines Lektorat:
zusätzlich zum Korrektorat Überprüfung von Stilfehlern wie Wortwiederholungen, falsch genutzten Redewendungen, Formatfehlern, zu langen Sätzen, fehlender Gliederung

 

"Einrichten und aufräumen" – inhaltliches Lektorat:

zusätzlich zum allgemeinen Lektorat Anmerkung bei fehlender Logik oder Verständlichkeitsproblemen, Optimierung der Inhalte (Aufbau, Struktur etc.), inhaltliche Anregungen

 

"Innenarchitektur" – Fachlektorat:
fachspezifische Überprüfung der Texte in meinen Wissensbereichen (Sprache, Sprachwissenschaft, Übersetzung, Musik, Rechtswissenschaft, Psychologie)*

*Das Fachlektorat beschränkt sich stets auf die Nutzung der richtigen Sprache, die Logik und den Aufbau – eine inhaltliche Überprüfung auf Richtigkeit ist immer durch Experten vorzunehmen.

Meine häufigsten Anfragen und Aufträge:

  • Hochschularbeiten (Diplomarbeiten, Masterarbeiten, Bachelorarbeiten, Hausarbeiten, Seminararbeiten) und Vorwissenschaftliche Arbeiten (VWA)
  • Romane, Biografien, Kurzgeschichten, Magazine, Zeitschriften, Zeitungen (Self-Publishing oder Verlag)
  • Webtexte, Online-Artikel, Blogs, Newsletter
  • Bewerbungen, Förderungsansuchen, Businesspläne, Konzepte, Korrespondenz
  • juristische Texte, Schriftsätze, Klagsentgegnungen, AGB
  • Werbetexte, Flyer, Broschüren, Präsentationen
  • Übersetzungen aus dem Englischen, Bosnischen, Kroatischen, Serbischen, Italienischen und Spanischen

Gerne bespreche ich mit Ihnen persönlich, wie wir gemeinsam Ihre Texte perfekt machen!

 

Nicht das, was Sie suchen? Weitere Leistungen finden Sie hier:

Übersetzung Bosnisch Kroatisch Serbisch Englisch
Texten Formulieren Verfassen Bewerbung Antrag Förderung Flyer
Transkribieren Diktat Audiodatei Verschriftlichen
Klagsentgegnung Schriftsatz Vorbereitung Formulieren