Die Texterin und Lektorin

Juliane Brantner
Juliane Brantner

 
Jemand, der sich seit frühester Kindheit mit Sprache und Schreiben beschäftigt, ist wahrscheinlich prädestiniert für ein Berufsleben mit und in der Sprache. Ich nehme das Wort "Beruf" jedenfalls wörtlich, denn die Arbeit mit der Sprache ist es, wozu ich mich berufen fühle – und das bereits, seit ich denken kann.

 

 

Seither lebe ich in jeder Minute des Tages in der Welt der Sprache und habe auch meine Ausbildung und Berufserfahrung dahingehend ausgerichtet. Das Aufschreiben und Festhalten von Gedanken, Ideen, Informationen und logischen Schlüssen war mir schon immer besonders wichtig: Manchmal weiß ich erst, was ich denke, wenn ich lese, was ich geschrieben habe..

 

Wichtige Akzente aus meinem Lebenslauf:

 

  • abgeschlossenes Diplomstudium der Slawistik an der Karl Franzens-Universität Graz:
    - Schwerpunkt Sprachwissenschaft
    - Spezialgebiet quantitative Linguistik (Textschwierigkeit, Worthäufigkeit)
    - Diplomarbeit aus dem Bereich der Textverständlichkeit
  • laufendes Doktoratsstudium Sprachwissenschaften an der Karl-Franzens-Universität Graz
  • Arbeitspsychologisches Beratungsunternehmen EKO Life GmbH: Leitung Content, Entwicklung von Texten für eine Plattform für betriebliche Gesundheit, Konzeption und Texten
  • Media- und Werbeagentur movendo ehgartner GmbH: Geschäftsführung, Konzeption, Kundenberatung, Texten
  • Soziales Netzwerk Sankt Onlein: Projektmanagement, tägliche Online-Redaktion, Konzeption einer neuen Redaktionslinie, Content Management
  • Couponing-Plattform bonfox gmbh: Projektmitarbeit, Office und verschiedenste Textarbeiten für Homepage, Dealbeschreibungen, Verkaufsunterlagen, Lektorat und FAQs/AGBs
  • Magazine Steirer MONAT und Business MONAT: Assistenz der Geschäftsführung, Marketingagenden (Abwicklung und Organisation von Gewinnspielen, Content Management für die Unternehmens-Webseiten) und Lektorat
  • Mediaagentur movendo media gmbh: Mitarbeit im Office, Lektorat, journalistische Recherchetätigkeiten und Projektbetreuungen
  • Studium der Rechtswissenschaften an der Karl-Franzens-Universität Graz und Johannes-Kepler-Universität Linz (derzeit pausiert)

Erfahrungen als freiberufliche Texterin und Lektorin:

  • Texten für das Online-Magazin sopha (www.sopha.at) und das Literaturmagazin Visionarium
  • Copywriting/Schreiben von Blogartikeln für Sisi and Joe, Edition Edelweiss, teamspirit etc.
  • Lektorat von Hochschularbeiten aus den Bereichen Psychologie, Politikwissenschaften, Slawistik, Lehramt, Rechtswissenschaften, Germanistik und vielen weiteren Fachrichtungen
  • Verfassen von Artikeln, Blogeinträgen und Webtexten
  • Lektorat von sonstigen Texten: Marketingprodukten (z.B. Gutscheinen, Foldern oder Guides), Webtexten, Blogeinträgen, Facebook-Postings, Drehbüchern für Kurzfilme, Bewerbungen etc.
  • Schreiben von Klappentexten und Inhaltsangaben für Literaturprojekte
  • Verfassen von PR-Texten 
  • Verfassen von sprachwissenschaftlichen Stellungnahmen für juristische Argumentationen
  • Lektorat von Romanen, Kurzgeschichten-Anthologien, Artikeln und Literaturmagazinen
  • Verfassen von verschiedenen Textvorlagen für Privatkunden: Anträge, Motivationsschreiben, Bewerbungen, Empfehlungsschreiben etc.
  • Vorformulieren von juristischen Texten wie AGBs, Formularen, Klagsentgegnungen, etc. für Privatkunden
  • Transkription von Diktaten und Interviews

Sonstiges:

  • Fremdsprachen: Englisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Italienisch, Spanisch, Slowenisch
  • 10 Jahre Gesangsunterricht und Beschäftigung mit Singen, Atmen und Aussprache, zahlreiche Auftritte mit Gesangs- und Sprechrollen, derzeit Studium Popularmusik/Gesang in Graz, nebenberufliche Sängerin für Hochzeiten und Taufen
  • Schreiben von prosaischen Texten und Kurzgeschichten
  • Gestalten von Logos, Printprodukten und Präsentationen, Fotobearbeitung